Si su próximo viaje a El Cairo coincide con el mes sagrado del Ramadán, puede que sienta cierta duda o incomodidad, especialmente si es su primera vez en un país musulmán. Lo entendemos perfectamente. Es normal preocuparse por lo desconocido, sobre todo cuando uno quiere ser respetuoso.

Estamos aquí para aliviar sus preocupaciones y explicarle cómo es realmente el Ramadán en El Cairo. Para ser sinceros, como turista quizás ni siquiera note grandes diferencias entre el Ramadán y el resto del año. Pero para que esté bien preparado, hemos recopilado información útil sobre el Ramadán en El Cairo que puede resultarle muy valiosa.

Para quienes no saben exactamente qué es el Ramadán: es un mes sagrado del islam en el que los musulmanes ayunan desde el amanecer hasta el atardecer (sin comida, sin agua, sin fumar). Es un tiempo de familia, comunidad, caridad y espiritualidad.

La mayoría de los egipcios rompen el ayuno en casa con una comida festiva, generalmente rodeados de familiares y amigos. Después, descansan mientras disfrutan de deliciosos —pero muy pesados— postres de Ramadán, y ven sus series diarias llamadas mosalsalat. También se le da gran importancia a ayudar a los pobres y a ofrecer comida a los menos afortunados.

Consejos para turistas en El Cairo (y en Egipto) durante el Ramadán

Comer/Beber en público

• Como turista, nadie lo mirará mal si come o bebe en público.
• Debido al clima seco de Egipto, es mejor llevar una botella de agua. No se preocupe si se queda sin agua: los supermercados y quioscos permanecen abiertos.

Comer en restaurantes

• Evite los restaurantes a la hora del Iftar (alrededor de las 18:30). Están muy llenos y la calidad de la comida no suele ser la mejor.
• Algunos restaurantes dejan de servir sobre las 16:30 para prepararse para el Iftar.
• Hasta las 16:30 puede comer con normalidad. Después de eso, es mejor evitar los restaurantes hasta aproximadamente las 20:30.

Cómo vestirse

• Puede vestir de manera normal. Los egipcios no cambian su forma de vestir durante el Ramadán.
• En El Cairo (no en las playas), evite minifaldas, shorts y tops cortos; incluso fuera del Ramadán, es un consejo sensato.

Horarios laborales

• Los bancos cierran temprano (sobre las 13:30).
• Casas de cambio, tiendas y comercios suelen cerrar 1–2 horas antes del Iftar y reabrir 1–2 horas después.
• Muchos lugares turísticos, como las Pirámides, cierran aproximadamente una hora antes de lo habitual.

Alcohol

• En El Cairo, el alcohol solo se sirve a extranjeros en bares y restaurantes de hoteles (debe mostrar su pasaporte), incluso en hoteles económicos.
• Muchos extranjeros y egipcios con pasaporte extranjero beben alcohol sin problema alguno.

Tráfico

• La hora punta es entre las 15:00 y las 17:00, más intensa que de costumbre.
• Justo antes, durante y después del Iftar, las calles de El Cairo están casi vacías —un momento ideal para desplazarse.
• Hay taxis y Ubers disponibles sin dificultad en esas horas.

Diferencias que podría notar como turista

En general, como turista, no notará una gran diferencia entre el Ramadán y el resto del año.

Algunas cosas curiosas:

• El ayuno da a algunos egipcios malhumorados una excusa socialmente aceptada para gritar más en el tráfico—con la voz o con la bocina.
• Podría escuchar expresiones como:
  • «Allahuma eni sayem» (“Oh Dios, estoy ayunando” → es decir: “Dame paciencia para no perder el control”).
  • «Matkhalineesh aftar aleik» (“No me obligues a romper mi ayuno por tu culpa”).
• A la hora del Iftar, verá a los ninjas de dátiles: personas que reparten dátiles gratis a los conductores para ayudarles a romper el ayuno.

Lo más hermoso del Ramadán

Iftar y Sohour

• Las comidas principales son el Iftar al atardecer y el Sohour antes del amanecer.
• En El Cairo, el Sohour se convierte en un evento social desde las 22:30 hasta el amanecer.
• Verá grupos animados en cafeterías y restaurantes, comiendo, fumando shisha y jugando a las cartas o dominó toda la noche.

Carpas de Ramadán

• Muchos hoteles ofrecen “kheyam Ramadan”, carpas festivas con:
  • Comidas de Sohour
  • Bebidas tradicionales del Ramadán
  • Shisha
  • Música árabe en vivo
  • Un ambiente muy festivo

Mawa’ed Rahman

• En distintos barrios se instalan mesas para ofrecer comidas gratuitas a la hora del Iftar a quienes lo necesitan.

Fanoos Ramadan

• Muchos egipcios compran un “Fanoos”, una linterna decorativa para adornar casas y comercios.
• Las exhibiciones de faroles en las calles son preciosas y perfectas para fotos.

Conclusión

El Ramadán en El Cairo es una época alegre y festiva, y no hay motivo para preocuparse. Disfrute la comida, las carpas del Ramadán, las linternas y pase un momento maravilloso.